深知日本天氣很熱，特意到輕井澤避暑，順便到溫泉旅館一泊二食。

從東京乘坐新幹線，大約一小時抵達，我曾考慮一起乘坐自由席，打算不買豚豚的火車票，後來發現前往輕井澤的班次很緊張，決定全家改坐指定席。換句話說，大家擁有一張JR Pass(東京周遊三日券）。

來到輕井澤好好天，萬里無雲，四周只有一連串歐陸小屋，以及連綿不斷的茂密樹林。這裡為我們帶來一部天然冷氣機，那陣陣涼風的溫度和開冷氣的很接近，就算下午三時左右曬著太陽在遊樂場大玩特玩，仍覺得很涼快。難怪當時歐洲傳教士們路過此地，紛紛決定長居於此。

從火車站乘坐公共巴士，大約廿分鐘抵達山上的溫泉旅館，它有百幾年歷史，裝潢老古派。當日有不少旅客到訪，不過未知運氣問題還是時間問題，就算浸公共浴池都是我一人包場。雖然房間沒有空調設備，但是房間設置蚊網，開窗不怕蚊叮蟲咬，睡覺時很涼快。

翌日在車站附近的單車店租單車四處遊覽，繞了大圈才抵達雲場池。豚豚從未試過坐單車後座，不知道當我踏單車行走時，她的心情如何呢？

我們計劃乘坐兩時左右開出的新幹線回市區，午餐選擇車站裡的Cafe，豚豚終於吃到渴望的pizza。誠然商店街的餐廳比較吸引，可是太多人，反而在這裡進餐的只有一兩位獨遊的伯伯和婆婆。他們懂得享受人生，吃罷一碗熱蕎麥麵（好好食的），然後點一份雪糕和夾餅來吃。

輕井澤商店街有很多特色手信店，不過在車站有兩家售賣當地最受歡迎的禮物，例如果醬和醃菜。豚豚和太太首天抵達時，已對長野縣急凍香腸和火腿雙眼發光，它們成為日後住民宿的早餐了。